Sarikata yang dibawa kepada anda oleh Team My Princess di Viki.
Point!
Terdapat satu titik!
Satu perkara!
Bantu saya berdiri.
Ya
Saya merindui awak.
Puteri.
Lepaskan tangan anda.
Ya
Dapatkan kasut saya.
Episod 15
Ikut saya
Sejauh mana anda pergi?
Saya banyak bercakap dan berbuat demikian.
Orang yang baru sahaja hilang tanpa dapat dihubungi selama 2 bulan?
Adakah anda sedang mencari tempat yang gelap supaya tiada seorang pun di sekelilingnya?
Sekiranya anda sudah tahu, kenapa anda tidak ikut saya tanpa protes?
Saya fikir anda akan menjadi seorang gadis yang sukar? Bukankah anda hanya meminta satu mata?
Bukankah anda mengatakan bahawa anda tidak mahu menerima selamat tinggal?
Adakah anda fikir yang masuk akal?
Gosh. Selepas menerima semua mesej lucu yang saya hantar,...
... tidakkah anda menghubungi saya sekali?
Di manakah anda sebenarnya pergi?
New York.
Tunggu Bagaimana mungkin seseorang yang telah pergi ke New York bertindak seperti ini?
Adakah anda meninggalkan rasa anda di New York?
Pada masa seperti ini, anda sepatutnya menarik dan memeluk saya. Tindakan spontan sedemikian.
Bukankah awak belajar sesuatu seperti itu di New York?
Dalam keadaan ini, rakyat Amerika biasanya melakukan ini.
Ah! Betul!
Bagaimana jika seseorang melihatnya?
Siapa yang melihat skirt mini pendek?
Siapa yang saya tunjukkan kepadanya.
Walau bagaimanapun, adakah anda pernah memakai baju dengan belakang terbuka?
Ah, betul!
Saya sangat merindui awak.
Adakah anda baik-baik saja?
Boleh saya bertanya, kenapa awak pergi ke Amerika?
Saya terpaksa berpecah dengan seseorang.
Catherine?
Apa?
Atau, Mary?
Jane, Britney?
Siapa wanita, untuk...
... anda memerlukan masa yang lama untuk menyelesaikan perkara dengan mereka,...
... tiba masanya anda perlu melupakan mereka semua.
Mulai sekarang, masa lalu...
Apa sahaja masa lalu anda. Saya tidak akan memikirkannya kerana saya seorang wanita yang sukar.
Ya
Nampaknya anda menjaga periuk bunga dari saya dengan baik.
Saya menyimpannya dengan sangat tekun.
Anda mengatakan anda tidak tahu jenis bunga, tetapi anda mengenalinya.
Sudah tentu.
Ia dipanggil bunga karang.
Maksud bunga ialah: "Besok diberkati"
Adakah anda tahu betapa tidak selesa saya rasa kerana maksud bunga ini tidak "Saya sayang kamu"?
Itulah sebabnya anda begitu bodoh.
Bagaimana anda boleh gembira tanpa saya.
Kerana itu saya maksudkan bermula esok, setiap hari saya akan sentiasa berada di sebelah anda.
Benar?
Jadi, kerana anda hilang selama 2 bulan, sekurang-kurangnya anda perlu membayar pampasan.
Kita mesti mempunyai tarikh tertunda, dan...
... anda perlu mengajar saya memandu, dan... ajar saya bermain piano juga!
Bermula esok, jika anda bergerak...
... lebih daripada 50 cm dari saya,...
... saya akan...
... menawarkan anda secawan racun!
Pernahkah anda menonton Jang Hee Bin akhir-akhir ini?
Gosh!
Ini.
Inilah kenyataan bapa saya bahawa dia tidak akan mendakwa warisannya.
Anda telah mencuba dan bekerja keras.
Nampaknya pewaris langsung, Park Tae Joon, telah mengeluarkan hak-haknya.
Anda, Park Hae Young, kini menjadi ahli waris pertama warisan Pengerusi.
Ya
Jadi anda mengatakan bahawa separuh daripada aset datuk saya...
... akan saya, kan?
Betul.
Ini!
Kemudian ini adalah fail anda untuk penyerahan semua aset.
Akhirnya, menurut kehendak Pengerusi,...
... semua asetnya akan didermakan kepada rakyat.
Ya
Walau bagaimanapun, bukankah itu hanya sah selepas saya menandatangani fail ini?
Apa?
Saya tidak mahu menandatangani dokumen ini sekarang.
Walau bagaimanapun, Diplomat Park.
Hanya seminit.
Maafkan saya...
Ya, ini saya.
Diplomat Park! Di mana awak sekarang?
Saya fikir saya menjelaskan semalam.
Tetapi sekarang anda pergi tanpa kebenaran, sekali lagi, bukan?
Anda lebih baik kembali ke istana segera !!
Saya mempunyai janji temu.
Huh!
Ia memberontak!
Anda tidak mahu mematuhi pesanan saya dengan serta-merta?
Siapa (selain saya) yang patut kamu jumpa?
Saya berjanji untuk berjumpa dengan Yoon Joo.
Kenapa awak jumpa dia?
Untuk masa yang lama saya tidak nampak dia betul? Saya perlu bercakap tentang sesuatu.
Anda boleh bercakap melalui telefon.
Adakah anda memerlukan nombor telefon?
Saya tidak akan lama dan kembali tidak lama lagi.
Ya, sudah.
Semoga pertemuan anda lancar dan pulang ke rumah.
Saya dengar kamu berpindah ke resort?
Anda mendengar yang salah.
Bukan perniagaan resort. Itulah contoh syarikat rumah.
Tetapi sudah tentu, apabila saya mendapat jawatan itu, saya meletak jawatan.
Adakah anda mempunyai rancangan lain?
Saya sangat sedar bahawa anda tidak peduli bagaimana saya menjalani hidup saya.
Daripada bercakap tentang saya, mari bercakap tentang diri sendiri, oppa.
Saya mendengar anda pergi ke satu tempat, dan baru pulang.
Aah.
Saya pergi berjumpa dengan bapa saya.
Dia sangat gembira melihat saya. Benar.
Anda berdua pasti membincangkan banyak perkara.
Ya
Tetapi ayah saya bertanya kepada anda, pertama.
Saya hanya mahu bapa anda mendapat haknya mengikut undang-undang.
Hanya itu.
Ya
Tetapi ayah saya...
... berkata bahawa dia tidak akan kembali ke Korea.
Selamanya.
Dia berkata, jika hukuman nenek itu baginya, dia akan taat kepadanya.
Jadi Yoon Joo...
... Saya tidak berniat melihat anda lagi.
Betul.
Kerana kita hidup di bawah satu langit, kita secara tidak sengaja dapat bertemu sekali-sekali.
Walau bagaimanapun, satu perkara yang melegakan adalah...
... walaupun anda tidak bertemu dengan saya, hati anda tidak akan pecah.
Oppa, awak betul-betul...
... sekali-sekala... ia sangat kejam.
Awak tahu itu?
Bagaimana anda boleh mengatakan sesuatu...
... semudah itu...
Saya pergi dahulu.
Ayah saya menanti saya.
Tukar bahasa oleh Pasukan Puteri Saya di Viki
Masuklah, duduklah.
Katakanlah salam kepadanya.
Inilah anak dari kenalan saya yang baik.
Bapa!
Saya akan pergi dahulu, hanya berehat dan bercakap.
Nampaknya anda datang ke sini tanpa mengetahui bahawa saya akan bertemu dengan saya seperti ini.
Adakah anda sudah tahu?
Terdapat gosip yang mengatakan bahawa anda hampir menantu berpotensi dari Kumpulan Dae Han.
Lebih baik untuk membersihkan perkara seperti ini dari awal.
Saya dengar anda baru saja meletak jawatan dari kedudukan Pengarah Royal Family foundation.
Saya tahu, kerja adalah penting, tetapi sehingga kini ia belum berkahwin...
Apa hubungannya dengan awak?
Siapa awak?
Orang ini, siapa dia?
Kenapa anda perlu tahu?
Mari pergi.
Maaf!
Cik Oh Yoon Joo!
Pergi pergi
Saya akan pergi dengan anda.
Tiada sebab kita perlu bersama.
Mari bersama tanpa alasan.
Kenapa awak datang?
Kenapa, awak perlu datang?
Kerana saya merindui anda.
Apa yang anda ketinggalan?
Menolak lelaki yang saya suka...
Ditolak oleh seorang lelaki yang patut saya berkahwin...
Kemudian, datang ke tarikh buta...
Adakah anda datang kerana anda ingin tahu rupa wanita?
Yoon Joo!
Jangan panggil saya dalam nada itu.
Bunyi seperti apa-apa yang pernah berlaku di antara kita.
Ya
Mengatakan bahawa tiada apa yang berlaku...
... terlalu banyak telah berlaku.
Jadi...
Mari bermula sekali lagi...
Saya datang untuk mengatakan ini kepada anda.
Encik Jeong Woo!
Awak gila.
Awak tahu, kan?
Anda adalah yang terbaik apabila anda berada di sebelah saya.
Saya tidak tahu sama ada anda pernah mendengarnya.
Saya telah memecat Pengarah Oh Yoon Joo.
Ya
Saya sudah tahu itu.
Saya rasa sangat bersalah terhadap anda, puteri.
Semua kesilapan berada di pihak saya kerana saya tidak dapat mengawal anak saya sendiri.
Ah, tidak.
Saya terlupa segala-galanya yang berlaku.
Sebab saya bertanya kepada anda hari ini adalah kerana saya ingin meminta bantuan anda.
Adakah anda maksudkan bantuan daripada saya?
Ya
Saya mendengar anda mendedikasikan hidup anda untuk mengiringi Pengerusi dan membantu beliau banyak.
Sekarang, lebih daripada sesiapa pun, saya memerlukan bantuan anda.
Itulah sebabnya saya ingin bertanya...
... sila terima kedudukan Pengarah Yayasan Keluarga Diraja.
Yang Mulia!
Saya tidak boleh melakukannya.
Itulah kedudukan yang ditinggalkan oleh anak perempuan saya. Berhubung dengan kesilapannya.
Maaf saya perlu katakan...
... itulah sebabnya saya memerlukan seseorang yang saya boleh percaya.
Sepanjang hidupnya, Pengerusi ingin memulihkan Keluarga Diraja.
Akhirnya, dia mati tanpa berpeluang untuk melihat hasratnya menjadi kenyataan.
Anda perlu bersama saya,
... supaya Pengerusi boleh berehat dengan damai.
Saya meminta bantuan anda untuk ini.
Tolong bantu saya.
Yang Mulia!
Saya benar-benar memahami mengapa anda melakukan ini, Yang Mulia.
Tetapi...
Adakah anda menolak perintah Puteri Raja, kerana Pengerusi tidak lagi di sana?
Saya akan mengadu kepada Pengerusi.
Adalah diketahui bahawa ahli waris Park Dong Jae, Park Tae Joon...
... telah menyerahkan warisannya sebagai pewaris rasmi.
Pewaris seterusnya ialah Park Hae Young.
Ini menyebabkan rasa ingin tahu.
Bergantung pada pilihan rakyat untuk pemulihan Keluarga Diraja...
Separuh daripada aset Ketua Pengerusi Park Dong Jae...
... mengikut undang-undang yang terpakai, bahagian aset yang Park akan mewarisi,...
... boleh diwarisi secara keseluruhan oleh En. Taman...
... atau boleh disumbangkan sepenuhnya kepada komuniti melalui Yayasan Keluarga Diraja.
Dalam sidang akhbar akhir,...
Encik Park meminta maaf atas nama bapanya dan dirinya menentang pemulihan Raja.
Tetapi Encik Park secara rahsia menjual barangan antik dan tanah untuk mendapatkan wang tunai.
Apa yang berlaku?
Adakah ini bermakna Diplomat Park tidak akan meninggalkan tanpa mendapat bahagian warisan?
Dia bukan orang seperti itu!
Apa sahaja! Manusia boleh berubah apabila bercakap mengenai wang.
Jadi, apa yang akan berlaku di istana ini?
Apa yang salah dengan Istana?
Apa yang salah?
Apa yang berlaku
Benar?
Inilah yang dikatakan dalam siaran berita.
Sila beritahu saya dengan lebih terperinci.
Adakah sidang akhbar hanya strategi strategik untuk menghilangkan keraguan orang.
Bahawa dia hanya berpura-pura untuk mematuhi kehendak ketua Pengerusi
Walau bagaimanapun, jika warisan didermakan kepada masyarakat...
... memandangkan hakikat bahawa dia tidak akan mewarisi apa...
... maka dia akan menggunakan Yayasan Kerja Keluarga untuk mengelakkan cukai...
Terdapat banyak spekulasi bahawa ini akan dilakukan oleh En. Park.
Sebaik sahaja laporan mengenai siaran berita.
Di manakah Taman Diplomat sekarang?
Dia tidak berada di istana. Dia baru sahaja pergi.
Diplomat Park! Diplomat Park!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mengapa anda tidak menjawab telefon saya?
Saya masih ahli parti. Kenapa awak merawat saya seperti ini?
Telefon bimbit saya keluar dari bateri.
Mengapa kamu memanggil saya?
Apa sebabnya?
Anda ini
Saya tidak boleh percaya, akhirnya hari ini juga datang.
Apa yang anda maksudkan dengan "hari ini"?
Awak... Adakah anda akan terus seperti ini?
Anda berkata sendiri, bahawa anda akan mengambil alih semua aset kepunyaan Pengerusi.
Saya meletakkan kepercayaan saya dalam kenyataan anda.
Jadi, itulah sebabnya saya sangat gembira sekarang.
Anda mesti tahu apa yang saya rasa sekarang.
Daripada berdiri di sini, mari makan bersama.
Hae Young, apa yang awak nak makan?
Pernahkah anda jarang dimakan sejak kebelakangan ini?
Oh, betul. Kenapa awak suka ini?
Kami pernah bersetuju, kerana anda mengatakan bahawa anda tidak akan membiarkan dia menjadi Puteri Raja.
Betul.
Tetapi pada masa lalu.
Baiklah, saya faham. Saya faham.
Berikan harta pusaka anda atau apa sahaja. Ikutilah kehendak datuk anda atau apa sahaja.
Itu hebat. Sangat hebat.
Apa yang hebat tentang menjadi orang yang dikagumi?
Cuba hidup ini.
Bagi lelaki, wang adalah kunci.
Jadi?
Mengapa anda bertanya, "begitu"?
Adakah anda benar-benar akan menyerah?
Awak gila!
Itulah ketika anda bercakap tentang wang orang lain.
Saya akan menjaga segala-galanya, anda perlu tinggal bersama saya.
Anda tahu saya.
Saya adalah orang yang menjadikan Korea sebuah demokrasi.
Jika anda memberi saya sokongan yang kuat,...
Dalam masa 4 tahun, saya akan menjadi Presiden.
Encik Park Hae Young.
Mari bercakap.
Ya, tentu saja.
Saya mempunyai tetamu.
Berhati-hati di jalan raya.
Masukkannya
Tunggu sebentar!
Jangan dengar orang lain. Anda hanya perlu mempercayai saya.
Kenapa awak datang tanpa notis?
Sila duduk.
Pernahkah anda melihat berita itu?
Saya tidak mempunyai pilihan untuk tidak menonton, mereka selalu sering berkhotbah.
Maka tidakkah anda perlu mengatakan sesuatu? Kenapa awak senyap?
Mereka mempersoalkan keikhlasan anda untuk memberikan warisan anda.
Dari pandangan anda, apa yang anda fikir saya lakukan?
Apa maksud awak?
Saya bertanya kepada anda secara logik. Saya juga manusia.
Jika anda ingin menghormati hasrat terakhir Park Director...
Entah pembentukan Monarki akan diluluskan oleh awam atau tidak...
Untuk menjadikan Kerajaan Korea sebuah institusi yang benar-benar menghidangkan masyarakat...
Kami sebagai ahli lembaga percaya bahawa warisan anda mesti diberikan untuk mewujudkannya.
Sudah tentu.
Itu semua betul dan...
Adakah ia semudah itu?
Apa maksud awak?
Anda perlu menjelaskan segala-galanya supaya tidak ada salah faham.
Itulah seperti yang saya katakan. Itu tidak mudah.
Itu patut dipertimbangkan.
Mengapa orang lebih berminat dengan aset orang lain daripada aset mereka sendiri?
Santai wajah anda dan keluarkan kedutan di wajah anda
Kerana saya tidak akan lari dengan wang itu.
Anda tegang kerana saya boleh mengambil wang itu dengan betul?
Dan ia seperti wang anda
Kemudian, anda sekarang bermaksud...
Ya, mesti ada sesuatu yang dapat menarik perhatian orang ramai untuk mengambil bahagian dalam pengundian.
Sekurang-kurangnya mesti ada perasaan "dicuri" jika wang dari chaebol (orang kaya) yang harus diberikan kepada kerajaan tidak diberikan.
Dalam semua kes mesti ada seseorang yang menjadi antagonis.
Dan dalam semua perkara ini mesti ada emosi yang indah juga.
Betul
Sila tunggu seketika. Saya perlu menukar pakaian untuk temu bual.
Siapa awak? Sesetengah jenis artis? Perlu menukar pakaian untuk temu bual
Nah, saya akan mulakan dengan beberapa soalan mudah.
Ya
Adakah anda percaya bahawa orang ramai akan meluluskan penubuhan semula Monarki?
Hmm... saya rasa...
Adakah anda fikir mereka akan meluluskannya?
Maka adakah anda menjangkakan bahawa keputusan undi akan menentang pembentukan semula Monarki?
Tidak, saya tidak fikir mereka akan terlalu menentangnya.
Saya hanya berhujah bahawa mungkin bilangan pengundi akan rendah pada isu ini.
Jadi apakah itu bermakna anda berharap penubuhan semula ini akan dibatalkan kerana keputusan undi yang rendah?
Adakah itu yang anda maksudkan?
Hmmm, saya fikir anda boleh menafsirkannya seperti itu juga.
Kemudian jika rancangan untuk memperbaharui Monarki gagal...
Adakah warisan yang anda bercadang untuk memberi, mengikut kehendak Pengarah Park, dibatalkan kerana penubuhan Monarki telah gagal?
Jika anda berada dalam kedudukan saya, adakah anda akan memberikan warisan anda seperti itu?
Oh, adakah anda maksud saya?
Jika itu saya, saya pasti akan merasa keberatan sedikit.
Betul.
Itu tidak akan begitu mudah bukan? Kerana wang pastinya lebih sukar untuk dibelanjakan daripada yang dicari.
Saya benar-benar tidak tahu bagaimana saya perlu menulis artikel mengenai perkara ini...
Jika saya menulis artikel seperti ini, saya pasti pasti orang ramai akan terkejut.
Itu tidak penting kepada saya, sila tulis mengikut apa yang anda mahukan.
Terima kasih kepada datuk saya yang kaya, saya biasa dibincangkan oleh orang
Oh tunggu, saya fikir sekarang saya orang kaya, kan?
Sila tulis artikel mengikut apa yang anda mahu, jangan teragak-agak.
[Identiti Park Hae Young diturunkan]
Apa yang anda lihat dengan serius?
Profesor! Profesor, adakah anda melihat ini?
Saya baru melihatnya, nampaknya dia melakukan wawancara semalam.
Mengapa Park Hae Young tiba-tiba berubah?
Sepertinya semalam dia benar-benar menyokong saya untuk menjadi seorang Puteri!
Siapa tahu? Mungkin dia merasakan cinta untuk memberikan hartanya sekarang.
Undang-undang kami membolehkan waris menerima separuh warisan tidak kira apa yang berlaku.
Kemudian apa yang perlu saya lakukan?
Apa yang perlu saya lakukan mengenai perkara ini?
Sekiranya saya memeriksa secara rahsia?
Tiada Profesor, anda perlu menyiasatnya dari hadapan! Saya akan menyemak secara rahsia dari belakang...
Saya memohon maaf kerana mengganggu makan tengahari anda, tetapi Park diplomat sedang mencari anda.
Mencari saya?
Saya tidak boleh percaya ini.
Tolong bantu saya, keluarkan larangan Park Hae Young dari luar...
Semuanya sedikit aneh.
Siapa? Saya?
Saya tidak boleh melarang dia datang dan pergi ke sini.
Aish, jika saya meminta sesuatu dalam nada penuh karisma dan sejuk, anda mesti segera menyokongnya!
Adakah sukar untuk melarangnya meninggalkan negara ini?
Kemudian ikuti dia! Ikuti dia sepanjang masa. Laporkan di mana dia pergi dan siapa yang dia jumpai.
Oh, dan itu..., itu...
Rekod! Catatkan dia!
Anda mesti sentiasa bersedia supaya dia tidak melarikan diri dengan warisannya!
Saya fikir ia akan menjadi lebih sukar.
Ini tidak boleh! Nampaknya saya harus melindungi Kerajaan sendiri!
Itu betul. Keluar.
Apa yang kamu buat sekarang?
Saya bermain permainan ini.
Mengapa?
Betul.
Adakah anda mempunyai masa untuk bermain permainan sekarang ?!
Kenapa awak buat ini?
Berikan wawancara yang aneh! Adakah anda cuba menakutkan saya?
Mati... Saya DIED
Ahhhh, saya mati.
Bagaimana anda tahu?
Anda perlu bersikap baik di hadapan saya sekarang. Saya telah mula bimbang tentang sesuatu yang saya tidak bimbang sebelum ini.
Bimbang tentang sesuatu yang anda tidak bimbang sebelumnya?
Dengan cara ini, adakah anda berfikir tidak mengorbankan warisan anda?
Apa yang salah?
Anda tahu, sejak sekarang saya mempunyai banyak wang.
Jadi?
Adakah anda mahu kami berdua melarikan diri? Jauh di luar negara?
Pergi pergi Di manakah anda pergi? Saya perlu melindungi istana!
Saya... puteri negara ini.
Ia hanya selepas undian selesai dan selepas saya mengorbankan warisan saya!
Apa?
Itulah sebabnya anda mesti berbuat baik kepada saya
Oh, dan ketika aku pergi kau katakan kau memakai skirt mini dan sesuatu tanpa belakang?
Adakah masih dalam almari pakaian anda?
Pergi dan ganti dengan itu. Mari lihat betapa pendeknya.
Adakah anda gila? Ha! Saya tidak perlu bercakap dengan anda
Mengapa? Adakah itu pelik? Adakah terlalu pendek?
Sekiranya anda menolak, tidak mengapa. Itulah sebabnya saya bimbang, kebaikan saya.
Berhenti bergurau, Park Hae Young
Apa yang anda katakan?
Apa yang awak katakan?
Saya memberitahu anda untuk berhenti bergurau, Park Hae Young!
Park... apa taman?
Adakah anda perlu memanggil saya seperti itu?
Jadi bagaimana saya perlu memanggil anda?
Hae Young?
Hae Young!
Ah! Lihat! Adakah anda mahu mati?
Mati?
Mengecam saya dengan kematian adalah pengkhianatan!
Berhenti cuba mengubah topik. Serius, bagaimana anda memanggil saya dari sekarang?
Baiklah
Panggil saya Oppa. Oppa ~
Sangat lucu.
Oppa!
Adakah sangat sukar?
Oppa! Oppa!
Oppa!
Tidak terima kasih.
Anda tidak mahu?
Jika anda tidak mahu, anda tidak perlu
Jadi saya tidak akan. Saya tidak akan memberi wang atau apa-apa seperti itu.
Saya hanya akan menggunakannya semua. Saya akan mengambil segala-galanya dan lari!
Ugh... saya tidak akan berbuat demikian. Tidak akan.
Okay! Oppa! Gembira?
Apa? Saya tidak mendengarnya.
Oppa! Baiklah
Apa yang anda katakan? Saya tidak pernah mendengarnya.
OPPA !!
ADAKAH SELESAI?
Ah! Betul!
Berikan telefon bimbit anda.
Telefon bimbit saya, kenapa?
Mengapa anda memerlukan telefon bimbit orang lain?
Berikannya kembali! Mengapa anda mengambil telefon bimbit orang lain?
Apa yang awak buat?
OK!
Ini!
Anda perlu menyimpannya seperti itu
"Hae Young Oppa hangat dan segar"
"Hae Young Oppa hangat dan segar!"
Menakjubkan...
Sangat mencolok...
Flashy?
Dengan hanya satu perkataan, anda telah membuat masalah besar
Tahu itu.
Flashy?
Ah, betul! Kenapa dia seperti itu?
Okay, saya salah.
Saya katakan saya bersalah, okay?
Hae Young Oppa hangat dan segar ~
Betul! Hebat, kan? Betul!
Ya, jadi saya fikir anda memahami cukup tentang konsep kebaikan kepada saya.
Saya benar-benar akan memberikan warisan saya.
Jadi sehingga masa saya menandatangani surat pemberian,
... apabila kita bertemu, lihat mata kamu.
Apa?
Setiap kali saya melihat saya, anda perlu mengelap mata saya.
Jika kita tidak melihat satu sama lain, saya tidak perlu berbuat demikian.
Adakah anda fikir saya mahu terima?
Hahaha, anda hanya melihat saya, sekarang sahaja.
Ah, betul.
Saya tidak boleh bercakap dengan anda!
Ya, sudah...
Saya mempunyai banyak wang untuk membeli tiket di luar negara dan wang untuk membeli...
Atau adakah saya membeli hanya beberapa kapal terbang?
Saya boleh dengan cepat membelanjakan wang saya.
Ah, baiklah. Lihatlah saya.
Adakah itu betul?
Adakah itu sekelip mata?
Ya! Saya tidak boleh sekejap mata saya.
Anda tidak boleh berkedip mata?
Ouch... kenapa kamu lucu seperti ini?
Sikap saya agak pelik sejak kebelakangan ini, huh?
Adakah kerana saya banyak pemikiran?
Malam itu terasa begitu lama.
Saya sangat letih sejak kebelakangan ini.
Mengapa? Adakah anda tidak sihat?
Oh, maka, pergi ke bilik air dan buanglah ke sana.
Pergi dahulu.
Awak, saya mahu minum susu yang mengandungi cinta.
Kenapa dia seperti itu?
Terima kasih
Ah, tapi ada bahagian yang saya tidak suka melihat di sini.
Dalam keluk ini, cintanya kurang.
Anda perlu pergi ke satu tempat dengan saya. Jadi bersiaplah kemudian keluar.
Anda akan berhenti sekarang?
Sikap anda adalah kebudak-budakan dan murah!
Maksud saya, adakah anda masuk akal anda menolak pemulihan monarki semasa hubungan kami setakat ini?
Pasti, ia tidak masuk akal.
Kanak-kanak dan murah, bukan?
Tetapi mengapa ia berasa begitu menghibur saya?
Jadi anda maksudkan anda tidak akan terus?
Ya Saya akan teruskan.
Cepat dan bersiaplah untuk pergi.
Wow, saya tidak tahan lagi!
Saya tidak fikir ia akan menjadi apa yang anda mahukan.
Siapa yang anda fikir?
Adakah anda tahu?
Saya menerima 10 permohonan perkahwinan setiap hari!
Saya mahu pergi ke tarikh perkahwinan.
Saya fikir saya perlu meneruskan pokok keluarga saya.
Kerana malam terasa panjang juga kepada saya.
Apa?
Saya akan pergi sekarang.
Di manakah anda pergi? Saya katakan anda perlu pergi bersamaku.
Saya memberitahu anda bahawa saya akan pergi ke tarikh perkahwinan.
Sekarang!
Hei Sekiranya anda pergi ke tarikh perkahwinan...
Ya, sudah.
Jangan pergi!
Tukar bahasa oleh Pasukan Puteri Saya di www.Viki
Sila duduk.
Saya mahu memperkenalkan seseorang.
Bermula hari ini, Pengarah Yayasan Keluarga Diraja adalah En. Oh Gi Taek.
Sila bekerjasama dengan anda.
Mulai sekarang, saya harap semua orang membantu Pengarah memulihkan keluarga Diraja.
Jika, nampaknya, keputusan undi tidak menyokong kami...
... Saya akan meneruskan kerja ini, sepanjang hidup saya.
Iaitu, anda akan meneruskan, walaupun aset Pengerusi tidak diberikan kepada yayasan itu?
Melihat sikap Park Hae Young sekarang, itu mungkin berlaku.
Ya
Tidak akan ada bantuan kewangan, bagaimana anda akan meneruskan projek ini?
Itulah masalahnya, bukan?
Bagaimana jika kita...
Setiap orang boleh membina imej asas ini dengan cara yang tidak memerlukan kos yang besar.
Saya akan menggunakan populariti saya sekarang dan membuat iklan seperti...
... Katil ratu, langsir tingkap dan perabot gaya hidup yang lain!
Sekiranya anda yakin, sudah tentu kami akan membantu.
Baik!
Jika ya, kita menamatkan mesyuarat sehingga di sini.
Saya akan berjumpa dengan anda minggu depan.
Apa yang anda mengganggu saya?
Mengapa anda tidak menjawab telefon anda?
Adakah anda benar-benar pergi ke tarikh perkahwinan?
Anda tidak tahu, seorang puteri mesti konsisten dengan kata-katanya?
Tunjukkan telefon anda pada tarikh anda.
Apa maksud awak?
Tunjukkan wajah saya kepada lelaki yang duduk di hadapan anda.
Anda tidak perlu menunjukkan seluruh wajah saya. Kening saya cukup jika anda menunjukkan kepadanya dia akan pergi langsung.
Tunjukkan dengan cepat.
Tidak mahu! Saya cabut telefon sekarang.
Kini giliran anda untuk menderita.
Hei...
Hello!
Hello?
Telefon itu terputus... benar-benar!
Hello? Mengapa anda melepaskan telefon?
Saya akan menghantar alamat, dan anda mesti ke sini secepat mungkin.
Fahami?
Adakah alamat yang dihantar di sini?
Ya, betul.
Oh! Itulah Taman Diplomat di sana!
Kenapa awak terlambat?
Terima kasih.
Tiada masalah.
Kami pergi dahulu.
Anda mesti menjawab saya dengan segera.
Tanpa berbohong, jujurlah dengan saya.
Apa?
Adakah anda benar-benar pergi ke tarikh perkahwinan?
Saya telah memberitahu anda lebih awal.
Saya akan berjumpa dengannya beberapa kali lagi. Saya berminat kepadanya.
Apakah profesion itu?
Adakah anda tersenyum di hadapannya?
Saya sama seperti saya.
Saya selalu suka tersenyum.
Saya lihat? Anda sebenarnya.
Apabila anda bercakap dengannya, anda mesti terus melihat matanya.
Sudah tentu saya melihat matanya. Bolehkah saya bercakap dengan seseorang ketika melihat hidungnya?
Apa? Pergi ke tarikh perkahwinan, sementara ada Park Hae Young di sebelah anda?
Saya bukan Lee Seol yang pertama.
Adakah anda faham sekarang?
Walau bagaimanapun, mengapa anda memberitahu saya untuk datang ke sini?
Adakah anda akan menggunakan warisan anda untuk membeli sebuah kereta?
Betul.
Tolong lakukannya.
Di manakah anda mahu pergi?
Saya fikir anda mahu saya mengajar anda memandu?
Itulah sebabnya saya menghubungi anda.
Benar?
Betul.
Ikut saya
Ahh, betul-betul !!
Berapa lama anda tidak tahu bagaimana untuk memandu lurus ke hadapan?
Saya berjalan lurus.
Adakah anda memanggil ini lurus? Anda menyeberang!
Melintang seperti ini!
Berapa kilometer per jam (kelajuan) 20?
Tekan gas sekali lagi! Memukul gas dengan baik!
Saya berpuasa seperti ini. Bagaimana saya boleh melangkah lebih mendalam?
Jangan hanya melihat ke hadapan.
Lihat ke tepi dan belakang. Cermin spion ini tidak dipasang untuk paparan.
Adakah anda fikir saya boleh melihat di tempat lain?
Kemudian anda hanya melihat!
Anda hanya duduk di sana santai!
Anda sangat keliru.
Adakah saya memandu sekarang? Adakah saya belajar memandu?
Ah, betul!
Oh, ini sangat mengecewakan!
Jangan terlalu dekat dengan stereng. Perlu ada jarak antara roda dan badan stereng anda.
Apa yang anda sentuh sekarang?
Di mana untuk menyentuh anda? Siapa?
Jangan menuduh orang yang tidak bersalah.
Sekiranya anda sudah dekat, anda tidak dapat melihat segala-galanya. Balikkan badan anda sedikit.
Anda mengatakan anda perlu memegang roda dengan tegas!
Hei, jangan memandu!
Jangan memandu lagi dan hentikan kereta.
Saya katakan berhenti kereta! Hidupkan.
Cepat, hentikannya.
Turunkan kereta! Turun !!
Anda tidak boleh memandu lurus, bodoh!
Apa ?! Bodoh ?!
Saya tidak mahu lagi! Tiada lagi, jika ya!
Ini bukan kerana seorang gadis tidak boleh memandu...
... hanya kerana kereta ini direka untuk lelaki! Anda tidak tahu?
Kesalahannya adalah di dalam kereta ini, bukan saya.
Anda hanya boleh bercakap.
Anda tidak fikir betapa buruknya anda mengajar saya memandu!
Bagaimana saya boleh mengajar dengan lebih baik?
Lupakan saja, lupakan saja!
Bodoh ?!
Adakah anda mencederakan?
Saya menarik perkataan "bodoh" sekali lagi. Saya akan menerima hukuman itu sahaja.
Bagaimana anda akan menerima hukuman anda?
Adakah ini hukuman?
Baiklah...
... saya akan menarik balik.
Saya fikir awak hidup mulia selama 31 tahun?
Wow, awak mesti bermain dengan saya! Anda penggoda! Penggoda yang hebat!
Anda baru sedar?
Ayuh!
Biar saya pergi!
Tidak mahu. Saya akan memegang tangan anda sekarang. Besok saya akan sibuk.
Apa yang sibuk?
Saya akan berjumpa dengan Presiden, esok.
Mengapa?
Apa?
Anda memerlukan pertolongan saya ketika saya adalah orang yang ingin menggagalkan pemulihan Monarki?
Ya
Datuk saya adalah penderma anda, Encik Presiden.
Sila pilih, adakah ia hanya cerita atau difailkan di pejabat pendakwa?
Adakah anda mengancam saya?
Saya memohon bantuan anda.
Inilah gaya bercakap saya.
Saya minta maaf.
Baiklah
Kami meletakkan pemulihan Kerajaan di tangan rakyat.
Terima kasih
Anda adalah orang yang diingini.
Sama ada untuk datuk anda atau kerana prinsip anda...
Atau seorang wanita
Saya tidak percaya bahawa anda memberikan semua harta benda anda
Bolehkah seseorang menjadi lebih kanak-kanak atau berani daripada anda?
Sayang sekali awak tidak berfungsi untuk saya. Lebih teruk lagi bahawa anda adalah musuh saya.
Saya akan menerimanya sebagai pujian.
Jangan terima sebagai pujian. Tetapi, anggap sebagai aplikasi.
Sertai Blue House. Bagaimana jika anda membantu saya sedikit?
Minggu depan ialah undi.
Semuanya akan menjadi baik dengan anak perempuan saya, bukan?
Tidak...
Tidak, ini bukan masa untuk ini. Saya perlu pergi ke gunung untuk berpuasa dan berdoa.
Hei, Puan Jin Mi!
Di manakah tempat yang anda katakan adalah baik untuk doa?
Dalam dua hari lagi, ia akan menjadi masa untuk orang mengundi.
Ini mungkin temubual terakhir sebelum pilihan raya, bukan?
Itu betul. Tetapi bergantung kepada hasilnya, ini mungkin menjadi wawancara terakhir dalam hidup saya.
Anda mesti benar-benar gugup
Ya
Seperti pokok berdiri di dalam angin.
Sesetengah cawangan akan pecah dan beberapa cawangan akan bengkok.
Tetapi untuk menjadi pokok yang lebih besar, mesti ada proses yang kita hadapi.
Dan terima kasih kepada semua yang membantu saya menangani perkara ini.
Saya pasti saya tidak gemetar sekarang, tetapi ia lebih seperti melambai tangan saya.
Itulah pilihan yang baik untuk menerangkannya.
Sekiranya kita melihat program yang telah anda sertai, mereka kelihatannya menjadi peristiwa rasmi atau sukarelawan.
Sekiranya anda melepaskan suara awam, apakah perkara pertama yang anda mahu buat?
Perkara pertama... Saya hanya ingin mengucapkan tahniah kepada seseorang.
Adakah orang itu istimewa?
Tidak ada cara orang itu tidak istimewa, bukan?
Teknik wawancara anda jauh lebih baik.
Ini adalah terima kasih kepada orang yang istimewa.
Anda sangat baik untuk mengelakkan soalan itu.
Apa yang salah?
Sila duduk.
Jika anda mendaftar di sini...
Sebagai ahli waris, anda akan mengorbankan warisan anda.
Warisan anda akan diteruskan ke Monarki mengikut kehendak Pengerusi Park
Dengan ini, kerja keras Pengerusi Park Dong Jae akhirnya berjaya.
Semua aset akan diserahkan kepada kerajaan.
Dan melalui Yayasan, semua aset akan dikembalikan kepada umum.
Itulah keputusan yang besar.
Saya mengagumi awak.
Benar?
Itulah keputusan yang agak besar.
Jadi, tolonglah Puteri dan berikannya untuk tujuan yang terbaik.
Itulah juga impian hidup dan beban kakek saya.
Pasti.
Dan sehingga pengundian telah masuk, jangan mengumumkan ini terlebih dahulu.
Jika mereka mengetahui bahawa ia telah selesai, penduduk akan kehilangan motivasi mereka untuk mengundi untuk kelulusan.
Saya tahu.
Kemudian, saya pergi dengan segera kerana saya mempunyai temujanji.
Saya pergi.
Ya
Anda adalah satu-satunya yang tidak bertepuk tangan sebelum ini.
Anda sentiasa cuba menonjol untuk diri sendiri
Adakah anda melakukannya dengan tujuan?
Bagi warganegara untuk mengundi untuk kelulusan?
Saya tidak tahu.
Mengapa? Adakah saya sejuk?
Mengundi pengundi tidak mudah
Saya perlu berbuat demikian untuk meningkatkan bilangan undi.
Terima kasih
Tiada sebab untuk berterima kasih
Warisan kakek saya bukan milik saya di tempat pertama.
Saya akan menjadi bodoh apabila tamak.
Saya amat berterima kasih kerana memberikan peluang ini
Seperti yang diharapkan oleh datuk saya
Gunakannya dengan baik untuk negara.
Okay?
Dan saya katakan ini terlebih dahulu.
Gaji seorang diplomat cukup tinggi.
Dan saya mempunyai beberapa aset yang diberikan oleh datuk sebelum ini.
Walaupun orang kaya bangkrut, anak-anak mereka masih hidup dengan baik.
Jadi, jangan memikirkan meninggalkan saya kerana saya tidak mempunyai wang.
Fahami?
Saya melakukan sesuatu yang besar, tetapi tidak mendapat anugerah?
Apa anugerah yang anda mahu dapatkan?
Anda hanya mahu pergi ke tarikh, adakah semuanya? Ini sangat pelik.
Sekiranya ia sangat pelik, berapa anugerah yang akan anda berikan kepada saya?
Yang Mulia Seol adalah erotik.
Hentikan!
Jangan katakan bahawa "Seol Erotik".
Okay
Malam ini adalah malam tadi Lee Seol sebagai orang awam.
Kita tidak tahu bila kita boleh datang ke tempat ini lagi.
Adakah rakyat benar-benar memberi saya suara kelulusan?
Itu kita tidak tahu.
Tetapi yang penting ialah...
Tidak kira bagaimana orang bersetuju atau tidak, realitinya adalah anda masih Puteri Raja.
Walaupun orang tidak bersetuju dan saya ditendang keluar dari istana,...
... anda akan tinggal di sebelah saya, bukan?
Tidak
Jika itu berlaku, saya akan mula berkencan dengan Puteri Monaco.
Dia sangat cantik.
Dia juga seksi.
Tetapi anda mesti mempertimbangkan pendapat Princess of Monaco juga.
Jika anda suka Puteri, bagaimana dengan anak perempuan Fiona?
Kulit hijaunya kelihatan sangat mesra alam sekitar.
Pada siang hari, dia sangat cantik.
Jika itu berlaku,...
... Saya akan memilih anda. Anda tetap cantik pada waktu malam.
Anda tidak tahu.
Pada waktu malam, saya semakin cantik.
Anda adalah yang paling cantik apabila anda tidak bercakap.
Aih.
Bercakap, bercakap.
Bercakap, bercakap, bercakap.
Tafsiran oleh Pasukan Puteri @ @Viki
Dia begitu tampan!
Bilakah mereka tidak menyedari bahawa anak perempuan Raja itu ada di sini?
Yang satu ini menakutkan.
Hei
Delicious!
Adakah ia baik?
Kerana saya tidak makan ini untuk masa yang lama, ia lebih baik.
Ah, sangat panas.
Apa ini?
Ini ayam goreng.
Ah, ini sangat lucu.
Hiasan telefon mudah alih.
Ini saya.
Ya
Ini Encik P.
Anda tidak boleh memukul sama dengan saya.
Mengapa tidak muncul?
Di manakah ia pergi? Ayuh, keluar!
Ini. Ya, itu!
Saya lihat! Saya lihat!
Mereka sama seperti Encik P. Cepat hilang.
Apa ?!
Hei, bukankah itu Princess Lee Seol?
Betul, Puteri Lee Seol!
Hei, buat foto. Buat foto.
Saya minta maaf.
Saya akan membuat satu foto.
Izinkan saya mengambil gambar.
Maaf
Hanya satu foto.
Izinkan saya membuat satu foto!
Mengapa mereka mengikuti kami?
Adakah anda baik-baik saja?
Benar-benar segar dan menyeronokkan!
Rasanya seperti hati saya akan meletup.
Adakah hati anda berasa seperti ia akan meletup?
Itulah kerana ada saya.
Tidak begitu.
Ayuh.
Dalam temu bual dengan berita SBM, Princess Raja...
... kata bahawa perkara pertama yang dia mahu apabila dia dipilih kemudiannya adalah ucapan istimewa.
Dia hampir memastikan bahawa dia mempunyai teman wanita.
Oleh itu, orang percaya bahawa...
... asas sebenar Yayasan Kerajaan adalah...
... melindungi pengelakan cukai syarikat Dae Han.
Jika ya, pendakwa raya akan menyiasat asas diraja dan syarikat Dae Han.
Hari ini, satu hari sebelum pilihan raya umum...
Skandal seperti ini,
... sama ada ia benar atau tidak...
... pastinya akan memberi kesan besar pada undi esok.
Jadi, laporan kami, berita SBM, Yoo Gi Gwang.
Yang Mulia,
... di manakah anda sekarang?
Anda mesti segera kembali ke istana.
Adakah ini tarikh pertama anda?
Apa yang anda buat hari sebelum undi?
Anda dua...
... dipanggil watak utama pengelakan cukai korporat Dae Han.
Ini salah saya, saya kata sesuatu yang bodoh dalam temu bual itu.
Bila dilihat lagi, itu salah saya.
Saya yang pertama memanggil anda "teman wanita saya".
Kita mesti segera membuat pembetulan terlebih dahulu.
Saya akan menghubungi peguam saya. Anda boleh membantu menyediakan kenyataan daripada Yayasan Kerajaan.
Maksud anda, Princess Lee Seol dan Park Hae Young tidak bertarikh?
Mendedahkan sesuatu seperti itu?
Adakah terdapat penyelesaian yang lebih baik dalam masa yang sama?
Tiada apa-apa.
Walau bagaimanapun, dengan menafikan tarikh temu janji untuk mendapatkan sesuatu...
Ini boleh membuat keadaan menjadi lebih teruk.
Kenapa awak cakap sebelum dia?
Jangan dengar perkataan Profesor Nam.
Tidak
Saya mahu menggunakan cara saya sendiri...
... dalam menyelesaikan masalah ini.
Halo, semua rakyat negara ini.
Saya adalah Lee Seol.
Anda semua mesti terkejut mendengar berita itu.
Jika saya perlu menjelaskan apa yang berlaku saya ingin mengatakan bahawa ia disebabkan...
Saya...
... terhadap Park Hae Young...
... Saya suka lelaki itu.
Saya akan keluar...
... dan menyediakan kereta.
Saya pasti anda akan keluar.
Mengenai syak wasangka Kerajaan.
Sesetengah orang percaya,...
... dan ada yang tidak percaya kepada saya.
Tetapi ada satu perkara yang tidak akan pernah berubah.
Saya...
... cinta...
... Bro Park Hae Young.
Anda telah menonton video Puteri, bukan?
Dia berkata dia suka lelaki itu.
Bukankah jelas bahawa bunuh diri?
Anda mesti lega dan kecewa.
Anda memerlukan kerajaan itu untuk mengkritik saya.
Profesor.
Oh, hello.
Adakah anda sudah mengundi, Profesor?
Ya
- Bagaimana dengan kamu? - Sudah tentu!
Lihat bukti.
Baik Anda kelihatan hebat!
Beli kami makanan ringan.
Baiklah, kerana anda telah bergelut dengan pengundian...
... Saya akan membeli makanan ringan yang lazat.
Ayuh.
Rusa lembu!
Tulang rusuk lembu?
Rawat kami untuk makan daging!
Saya masih di stesen mengundi.
Di mana orang memilih pemulihan Kerajaan atau tidak.
Pengundian bermula pada pukul 6:00 pagi ini.
Dan penuh dengan pengundi.
Stesen mengundi ini menunjukkan bahawa...
Bilangan pengundi lebih tinggi daripada pilihan raya umum sebelumnya.
Pengamatan kami mengatakan bahawa minat orang dalam Kerajaan sangat besar.
Adakah Korea sekali lagi akan menjadi negara Kerajaan?
Atau ini hanya seketika?
Keputusan bergantung pada pilihan semua orang, hari ini.
Ini adalah lokasi pengiraan undi pemulihan Kerajaan.
Pengiraan undi, di Stadium Nam Sun.
Bermula pada 5.10 petang ini.
Sehingga kini, semuanya berjalan lancar.
Semasa pengiraan undi.
Banyak pegawai polis sedang mengawasi.
Undian telah sampai di lokasi.
Ramai orang menyaksikan.
Kira-kira 30 lokasi.
Bunyi mengira kerja.
Provinsi ini menghasilkan banyak undi...
Hampir 83%.
Tinggalkan tempat ini.
Mengira suara...
... ia telah selesai sekitar 20%.
Peratusan yang tinggi pengundi menunjukkan minat orang dalam pemulihan Kerajaan.
Masukkan sini
Mengapa? Saya perlu melihat pengiraan bunyi.
Duduk di sini.
Saya lihat.
Di sini, angkat kaki anda.
Apa yang awak buat?
Datang ke sini.
Di sini, di sini.
Ambillah nafas panjang.
Exhale you.
Tutup mata anda.
Hei
Keluarkan bunyi.
Anda mula tenang.
Fikiran anda tenang.
Tenanglah
Jangan tidur.
Exhale you.
Teruskan.
Ya, itu.
Teruskan. Anda akan baik-baik saja.
Tutup mata anda.
Betul!
Anda menonton sendiri!
Huh?
Apa yang berlaku
Apa itu Saya bermain permainan.
Saya memberitahu anda untuk mengosongkan fikiran saya.
Masukkan dan duduk.
Saya ingin tahu mati.
Apa yang berlaku
Selesai.
Adakah ia selesai?
Ya
Apa yang berlaku
Apa hasilnya?
Anda perlu pergi terus...
... lihat hasilnya di televisyen.
Dua tahun kemudian.